Dos nuevas cavidades en el catalogo de Ludiente

 

Cueva de la Hoya Emblanca.

Gracias a nuestros informadores en Ludiente y la Giraba, hemos podido catalogar dos nuevas cavidades. Se trata de un agujero soplador y de una cueva-mina.

Queremos agradecer la ayuda prestada por Octavio de Ludiente, que nos acompañó y nos mostró uno de los agujeros, así como también nos explicó sobre el terreno un acontecimiento relacionado con un ojal. Este ojal reventó hace una veintena de años en una zona próxima a la masía de La Puebla. El lugar exacto por donde salieron las aguas de manera violenta y torrencial se sitúa bajo la citada masía y en una vaguada. Este fenómeno arranco de cuajo varios chopos, que al alcanzar el cauce del Rio Villahermosa provocaron un dique que causo que el rio cambiara su trayectoria y modificara su cauce unas decenas de metros. Este hecho es recordado por los vecinos de Ludiente y podría guardar relación con los vapores que exhala el agujero soplador de la Atalaya.

Cueva de la Hoya Emblanca, con la boca al fondo.

También dar las gracias a los hermanos Alberto y Jesús de La Giraba por sus indicaciones para encontrar la cueva-mina. Los trabajos de campo los hemos realizado Paco Mas (GESAP) y Luis Almela (ECC), con la ayuda de los citados informadores.

Agujero de la Atalaya

Situado en la vertiente suroeste del monte conocido como la Atalaya, dentro del término municipal de Ludiente. Cercano a la cavidad y más al norte se hallan la caseta de Culla y las Clochas.

Se trata de un pequeño agujero localizado y desobstruido por vecinos de La Giraba y Ludiente. Se abre a favor de una fractura tectónica. De su interior el día de nuestra visita salía una suave corriente de aire, que algunos días es más intensa, según referencias de los informadores. También nos indican que en días fríos por el Agujero sale una corriente de vaho. Los techos del agujero presentan marcas de corrosión por condensación, lo que viene a corroborar que la cavidad en ocasiones exhala vapor de agua.

Boca del agujero de la Atalaya.

En cuanto a su morfología; una boca de 0,3 x 0,7 m. da paso a una rampa con un laminador colgado a su derecha. Al final de la rampa la fractura se ensancha levemente (anchura máxima de 1,7 m.) dando lugar al final de la cavidad. En este lugar existen pequeños agujeros en el suelo que cierran y una fractura situada al este y a media altura por donde sopla la leve corriente de aire. Esta fisura de 15 cm. de anchura podría ser el punto a desobstruir en caso de querer trabajar en la cavidad, si bien los trabajos se antojan complicados.

Interior de la pequeña cavidad.

En línea con esta cavidad, a mayor altitud y al noroeste, encontramos dos pequeños orificios totalmente impracticables con señales de que también soplan y exhalan vaho en días fríos, lo que hace pensar que estén comunicados entre ellos, aunque sus dimensiones son impracticables a nivel humano. Estos tres fenómenos están abiertos a favor de la misma fractura.

Coordenadas UTM – Datum ETRS Huso 30T

Agujero de la Atalaya: X-724857  Y-4441687  Z- 813

Agujero pequeño 1: 30 T  X-724832  Y-4441726  Z-826

Agujero pequeño 2: 30 T  X- 724848  Y-4441708  Z-822

Espeleometría.

Desarrollo: 5 m.

Recorrido en planta: 4 m.

Profundidad: -2 m.

Topografía de la cavidad.

Cueva de la Hoya Emblanca

Esta se sitúa en las cercanías del Cabezo Royo (ojo no confundirse, ya que existe otro Cabezo Royo en el término municipal de Ludiente, situado entre la Giraba y La Benachera). Exactamente se ubica en la solana de Lucas y la loma de la carrasca, cercano al linde con el término municipal de El Castillo de Villamalefa.

Boca de la Cueva de la Hoya Emblanca.

Se trata de una covacha de la cual se ha extraído mineral de hierro. También se ha utilizado como corraliza para guardar ganado y con refugio durante la guerra civil española. Por tanto la cavidad ha sufrido muchas modificaciones por la mano humana.

Cueva de la Hoya Emblanca.

Consta de una zona subterránea constituida por la cueva natural que ha sido ampliada de forma artificial, y por una parte exterior que se encuentra acondicionada y cerrada con ribazos de piedras. El interior de la cavidad es amplio y cómodo, aunque de escaso desarrollo.

Coordenadas UTM – Datum ETRS Huso 30T

Cueva de la Hoya Emblanca: X-726154  Y-4443093  Z- 805

Espeleometría.

Desarrollo: 21 m.

Recorrido en planta: 20 m.

Profundidad: +5,4 m.

Topografía de la cavidad.

De esta forma ampliamos el catalogo del municipio de Ludiente presente en el catalogo on-line de cavidades de la Provincia de Castellón: SICE-CS. Aunque son dos cavidades con nulo interés a nivel espeleológico, si pueden presentar un interés etnológico o histórico.

Boca de la Cueva de la Hoya Emblanca al caer la noche.

TOPOGRAFÍA DEL BARRANC DEL MANÇANO

El día 17 de noviembre de 2012, aprovechando las fuertes lluvias caídas en la provincia de Castellón en los últimos días, aprovechamos para ir a bajar este barranco. De este descenso publicamos un artículo en este blog. Podéis verlo en el siguiente enlace:

http://cavitats-subterranies.blogspot.com.es/2012/11/barranc-del-mancano-ludiente.html

Para este descenso busque información en la página web de barranquismo.net y me di cuenta de que la topografía de este barranco era muy deficiente para ser, posiblemente, el barranco más visitado de la provincia. Así que ya que los barranquistas de Castellón no han realizado una topo como se merece este barranco, yo opte por cubrir esta laguna. Y aquí os presento el resultado.

Esta topo la incluí en la información de la TROBADA D’ESPELEOLEGS AL MONTE CABEÇO, celebrada en febrero de 2013 y organizada por el Interclub espeleológic  Castelló. Pero tras esto no la difundí, se quedo guardada en el baúl de los recuerdos. Ahora la he rescatado para que todos podáis disfrutar de ella.

Y ya sabéis, tanto barranquistas como espeleólogos, siempre que visitéis una cavidad, un barranco, una vía ferrata, o algún rincón de la extensa montaña que tenemos en Castellón no dudéis en anotar todo aquello que observéis y lo difundáis. Pues así es como damos a conocer las maravillas naturales de Castellón y así es como aportamos una interesante información a todo el mundo.

“Tot lo que no se publique  a la llarga se perd”

J.L. Viciano

TOPONIMIA EN LUDIENTE

El pasado mes de agosto realizamos un par de visitas al municipio de Ludiente, y hablando con una persona de la población, nos dimos cuenta que algunas cavidades se las conoce con dos nombres. Uno de estos nombres es el denominado en la población de Ludiente y el otro en la zona de Lucena y las masias próximas al termino municipal que ejerecen influencia en su habla. Estas son las cavidades que nosotros nombramos hace unos años como Ullal del Mançano y Sima del Mançano

Es importante recordar que Ludiente es frontera linguística entre los habitantes de habla castellano-aragonesa y los de habla valenciana. Sobre este tema Isabel Alba publicó en 1986 un libro titulado EL HABLA DE LUDIENTE. En él se realiza un estudio dialectológico del habla de Ludiente, donde describe con detalle sus peculiares características, con abundantes prestamos valencianos.

Otro punto que nos hizo caer en la cuenta fue un interesante blog sobre la población de Ludiente, que se centra mucho en cartografía. En este blog mostraban nuestros trabajos espeleológicos en las cavidades del Ullal del Mançano y cuando llegan a nombrar el Ullal del Mançano o surgencia permanente del sistema ellos indican que se denomina La Clocha. 

La dirección del blog es la siguiente:

http://rochaludiente.wordpress.com/2011/07/13/cuevas-de-ludiente-ludiente-por-dentro-ii/

Poco tiempo después una persona de la población nos habló de La Cija refiriéndose a la Sima del Mançano, que en un principio nos extrañó, pero que más tarde lo contrastamos en el libro antes mencionado. En él se toma como punto de partida el Diccionari castellà-valencià-balear de Joan Alcover y define el topónimo Cija como "agujero por donde sale el chorro de agua" y comenta que el topónimo es probablemente de origen ibérico.

Mapa obtenido del blog la Rocha de Ludiente.

Por lo tanto la surgencia permanente que nosotros nombramos Ullal del Mançano o simplemente surgencia en la población se conoce como La Clocha y la cavidad penetrable y explorada espeleológicamente que nosotros nombramos como Sima o Ullal del Mançano es La Cija. 

Nosotros en nuestros trabajos empleamos los topónimos usados por personas valencianohablantes, de la masia del Juncar y cercanas que linguísticamente pertenecen a Lucena, pero desde ahora ya conocemos que en Ludiente se le conoce con otro nombre.

BARRANC DEL MANÇANO (Ludiente)

Rappel de 15 m.

El passat cap de setmana vam anar a la zona del Monte Cabeço, entre Llucena i Argelita, per fer diverses activitats. Vaig estar acompanyat per els companys de ESPEMO. Uns companys vam visitar l’avenc del Cabeço Royo, mentre que alguns de nosaltres van anar a baixar aquest popular barranc.

 

Primer rappel de 14 m.

Degut a les fortes plutjes de les ultimes setmanes el barranc anava ben plenet. Tots els dies quant es posa a ploure m’entra una alegria ben gran, perquè desprès dels últims anys de fortes sequeres ens fa falta un poc d’aigua. L’aigua li dona vida a la muntanya, i la muntanya ens dona vida a nosaltres.

Abans del 2º rappel (R-7).

Així vam descendre aquest barranc des del seu començament, un poc mes amunt de l’ullal del Mançano. I des del principi duia aigua. Els dies abans va ploure bastant per la zona. El barranc comença amb un rapel d’uns 14 metres. Desprès es continua un poc pel cauce fins arribar a l’ullal del Mançano. Sortia molta aigua del ullal, per lo que a partir d’aquest punt el barranc augmentà el seu cabal.

 

Manyas en el rappel de 7 m.

El barranc continua amb alguns resalts fins arribar a un nou rapel de uns 7 metres. Aquí utilitzen un orò per anclarmos. Continuem i prompte trobem un salt de un 3 metres, junt a una gran carrasca. Desprès d’açò hi ha un llarg tram en el qual caminem per dins l’aigua, que en aquesta ocasió era molta.

 

Cascada de 15 m. (3º rappel).

Així arribem al lloc on mos ajuntem en el barranco Hondo, lloc on comença la major part de la gent el descens. Trobem dos salts de 5 metres, molt bonics. Un poc mes avall trobem una poza on podem saltar també, però es opcional. Nosaltres si ho vam fer.

 

La gran cascada de 30 m.

Continuant trobem els rapels mes bonics del barranc: primer una cascada de 15 metres molt bonica, que vam baixar des de la dreta. I desprès la gran cascada de 45 metres. On tenim un primer tram en rampa fins una reunió on davallem els 30 metres restants. Esta ultima es una passada.

 

La gran cascada de 30 m.

Mes avant trobem un rapel de 6 metres seguit d’un de 15 m. Estos son també bonics. A partir d’ací ja no mes ens queda caminar i desgrimpar alguns tolls. En aquesta ultima part tenim un resalt que no esta equipat però que costa un poc de desgrimpar. Es una zona que amb aigua es de gran bellesa i la vam gaudir.

 

Rapel de 6 m.

Finalment arribem al Riu Villahermosa, que anava amb prou de cabdal. Crucem el Riu i arribem als cotxes.

Una jornada inoblidable. On vam gaudir del barranc, de l’aigua i sobre tot de la companyia.

 

Cascada final de 15 m.

PRESENTACIÓN EN SOCIEDAD DEL ULLAL DEL MANÇANO

El pasado día 12 visitamos el Ullal o Sima del Mançano, pues es una buena época para entrar ya que ha llovido poco últimamente. Participaron en la actividad Luís, Hector, Gila y Jesús.

A pie desde el Mas del Juncar en poco más de media hora se llega a la boca da la cavidad. La surgencia exterior estaba totalmente seca, hecho nunca visto por nosotros, pues mantiene su actividad de un modo muy regular.

Tras comer un poco antes de entrar, cogimos fuerzas, pues la cavidad es de progresión atlética por sus continuas subidas, bajadas, gateras, barro y dimensiones de los conductos no muy adaptadas a nuestra estatura.

Tras la tortuosa rampa de entrada hasta la zona sifonante, se comprueban niveles bastante bajos del agua, los más bajos vistos por nosotros.Aún así tienes que mojarte, que es lo que le da un toque atractivo a la cavidad.Tras este paso con agua donde ya podemos erguir el cuerpo comenzamos ha hacer fotos, pues los tubos freaticos que encontramos se lo merecen. Tras pasar una gatera nada agradable, seguimos avanzando, sin parar de hacer fotos hasta la base del pozo de 6 metros. Aquí toca ponerse el arnes y ascender. Progresando un tercho más, llegamos al desvio del pozo de la unión, donde decidimos desviarnos para realizar un recorrido integral de los pisos superiores. Tras subir el pozo de la unión (P-6 m) y tres gateras exigentes, llegamos a la sala de la Fontanería, punto atractivo de la cavidad.

Antes de llegar a esta sala ensanchamos el pas del bloc, quitando el famoso "bloc" que le da nombre para pasar todos. Después de la Fontanería, progresamos por unas tuberías algo embarradas, que tras un subi-baja instalado en fijo y la gatera de el tubo, nos dirigimos al pozo que desciende al 2º sifón.

Nos bañamos en el segundo sifón y continuamos el recorrido, donde se suceden las gateras una tras otra. Mención especial merece el paso de la "L" donde el espeleologo ha de demostrar su flexiblilidad. Tras el paso un tubo embarrado desciende hasta el 1º sifón y unos metros más adelante llegamos al punto donde comenzamos a cortocircuitar estos pisos superiores.Este pequeño circuito integral es duro, pues aquel que lo haga le deberían dar el diploma de "gaterero".

Desde este punto salimos hacía fuera, que no es poca cosa. Además antes de salir no te escapas de mojarte un poco antes de afrontar la rampa final para salír al ansiado exterior. La visita duró 6,40 h realizando, salvo algunos ramales, todo el recorrido de la cavidad.
Hay que destacar que todos los pozos y resaltes se encuentran instalados en fijo, aunque su estado no es muy aceptable, menos el P-6 m que encontramos primero, que esta "como toca".

De esta cavidad ya hemos hablado bastante en este blog, pues cuando una cavidad la exploras y la topografías la valoras y la aprecias más.
Ver más en:
http://cavitats-subterranies.blogspot.com/2009/01/conjunto-hidrico-del-ullal-del-manzano.
http://cavitats-subterranies.blogspot.com/2009/01/conjunto-hidrico-del-ullal-del-manzano_28.html
http://cavitats-subterranies.blogspot.com/2009/10/ullal-del-manzano-memoria-de-la.html
http://cavitats-subterranies.blogspot.com/2010/09/nuevo-ataque-al-ullal-del-manzano.html
http://cavitats-subterranies.blogspot.com/2011/09/espeleo-suenos_22.html

ULLAL DEL MANZANO-MEMORIA DE LA ACTIVIDAD- VERANO 2009

Aquí presentamos las memorias de la actividad realizada este pasado verano en el Ullal del Manzano. Son anotaciones del dia a dia de las exploraciones llevadas a cabo por miembros de ESPELEO CLUB CASTELLÓ.



25-7-09
Exploración de la cavidad (4 h), comprobando que en el paso sifonable el nivel ha bajado pudiendo explorar todas las galerías. No nos ha dado tiempo a explorarlo todo ya que por la mañana hemos topografiado la cueva de Juan Edo. A diferencia de la anterior visita, que el paso estaba sifonado, la cavidad expulsaba una ligera corriente de aire y los primeros 30 m estaban muy húmedos.



14-8-09
Exploración de la cavidad (9h). Al llegar al sifón terminal se asciende el pozo de 17 m y topografian los pisos superiores. Se desobstruye una zona quitando un bloque sin resultado positivo. Se pasa una gatera de barro que en la visita anterior estaba medio inundada, hoy esta seca. Tras esta JM fuerza una estrecha fractura que accede a zonas vírgenes. Aquí hay tres posibles continuaciones. La primera, galería que tras una angosta gatera llega a una estrecha fractura con dos posibles continuaciones pendientes de desobstruir con corriente de aire hacia fuera. En esta zona hay una galería superior que es ascendente y finaliza. Tiene un R-4 que acaba por estrechez, aunque detrás continúa algo.



La segunda continuación es un laminador descendente con signos de arrastre de agua y cantos rodados, finaliza a los 4 m por estrechez. La tercera continuación se alcanza ascendiendo una fractura, siguiéndola llegamos a unos gours con agua, en una estrechez, queda pendiente de explorar. A mitad fractura surge una galería perpendicular descendente, con cantos rodados y signos de haber pasado agua, esta finaliza en un laminador donde se oye un gran eco, creyendo que es una gran sala. Resulta ser la cabecera de un pozo. La cabecera del pozo esta erosionada y tirando una piedra esta desciende en pozo–rampa y cae al agua. El pozo tendrá entre 15 y 20 m. creemos que bajo se reencontrara el curso principal y el nivel activo de la cavidad, de este modo superando el sifón terminal.
Conclusiones: de momento hay 4 interrogantes en esta zona inédita: el más importante el pozo, después lo de los gours y luego las estrecheces con corriente de aire que pueden llevar a otras galerías, aunque creo que sin llegar al nivel activo de la cueva. Esperamos volver pronto.





21-8-09:
Exploración (9’30 h). Se explora el pozo, que resulta ser un pozo-rampa erosivo de 15 m que desemboca en un ancho lago de 5 x 6 x 2 m y que acaba por sifón. Este es profundo, y por un lateral del lago se pasa a un laminador ascendente de unos 12 m que finaliza por estrechez de barro, aunque después de 3 m se divisa una zona mas ancha. Es una interesante zona para desobstruir. También se exploro la gatera de los gours que tras un brusco giro va por una gatera tipo tubo y ésta al lado entre unas columnas se puede bajar a un pocete de 4 o 5 m. da en una salita con arena. Aquí yo conseguí subir una rampa embarrada y la galería continuaba. Aquí dejamos instalado en fijo, en el pocete y en la rampa de barro. Continua una galería, tipo tubo freático de unos 20 m hasta llegar a un estrechamiento y tras este llegas aun bacón en una zona muy amplia. Aquí se baja un resalte de 5 o 6 m que dejamos instalado. Esta amplia zona no continua en galería, tira en 3 direcciones unos 10 m. en una de ellas profundiza hacia abajo, que es por donde se va el agua y hay que desobstruir un estrechamiento. Se ve que baja unos 2 m en profundidad. A la derecha, también a la altura del suelo se puede desobstruir auque creo que no tiene mucho futuro. También se realizaron varias escaladas, auque sin éxito.



Conclusiones: de momento hemos despejado todos los interrogantes gordos, ahora todo lo que queda es topografiar y desobstruir. Hay en total 5 puntos, dos de ellos con corriente de aire, interesantes (maza + escarpe) otro muy interesante es quitar el barro de la gatera del lago, que puede dar a galerías activas. Los otros son menos interesantes y algo difíciles, aunque hay que picar y tirar hacia abajo. El recorrido actual esta en torno a los 600 m.



27 y 28-8-09:
Exploración (19’30 h)
Visita a la cavidad con el fin de acabar la topografía, forzar y desobstruir todos los interrogantes. Entramos a las 10:40 h y salimos a las 6:10h del día siguiente. Se entra hasta el 1º sifón revisando la topografía del GEON y completándola con algunas galerías secundarias en 5 horas. Después se asciende al piso superior y se topografía lo que faltaba hasta la sala de “la fontanería”. Aquí se desobstruye el “Pas del bloc” que tras unos resaltes y una salita llega a un punto que es necesario desobstruir quitando arena. Tras unos 30 min. quitando arena se consigue llegar a la cabecera del pozo que antes habíamos intentando subir. Este pozo en de 6,5 m (según el GEON de 18m).Se instala y se desciende el pozo. Se deja instalado en fijo aunque convendría mejorar la instalación. Con esta desobstrucción podemos llegar a los pisos superiores por dos zonas distintas. De esta manera se puede cortocircuitar de modo integral esta zona superior de unos 150 m de recorrido. Todas las dificultades han quedado instaladas en fijo excepto el pozo que baja al 2º sifón.



Tras eso descansamos un poco y comemos algo y a las 2:00 h ya estamos picando con maza y escarpe. La tarea se centra ahora en desobstruir todos los puntos. Primero los dos agujeros que tiraban aire. El primero de ellos se pica un buen rato dejando el trabajo muy avanzado aunque es muy estrecha la zona, tiene futuro, pero se deja. La otra se pica y se quita grava un rato y se pasa. Da lugar a una gatera de 3 o 4 m. finaliza totalmente en una zona algo mas ancha. Hoy en la que se nota corriente de aire es el otro agujero. Después se sale hacia fuera lentamente. Poco antes de la salida se desobstruye en una galería secundaria un paso muy concrecionado. Continúa unos 10 m y se acaba por estrechez. El recorrido real es de 635 m, dando por finalizadas las exploraciones en este verano. Queda como interrogante el laminador de arcilla del 2º sifón.



16-9-09:
Las exploraciones todavía no han terminado, como pensábamos en la visita anterior.
Visita a la cavidad con el fin de capturar fauna (3,30 h). Se comprueba que el nivel de la zona sifonable no ha subido a pesar de haber llovido en la zona varios días antes. Se llega hasta la sala de la fontanería, realizando algunas fotografías. La surgencia exterior expulsa la misma agua.





26-9-09:
Exploración (7 h). En los 10 días anteriores ha llovido bastante, en concreto los días 17 y 23 donde llovió de forma más notable. La surgencia exterior expulsa más agua que en la visita anterior. En el paso sifonable quedan 2 cm. de aire, el nivel del agua ha pujado unos 50 cm. Subiendo hacia la sala de la fontanería se observan varias zonas encharcadas, debido a filtraciones exteriores. También hay zonas encharcadas en zonas de la galería principal. Hoy se han desobstruido algunos puntos, aunque sin éxito. El nivel en los dos sifones ha subido bastante, unos 50 cm. Hoy si que se dan realmente por concluidas las exploraciones para este verano. Queda pendiente desobstruir la arcilla del suelo de la sima de la Costera. Hay 33 m de desnivel entre la sima y la sala de la fontanería. También queda pendiente de desobstruir un cau situado dos metros por encima de la boca del Ullal del Manzano. En el día de hoy se ha recogido sedimento con moluscos para su posterior estudio y otro espécimen.
Al terminar la exploración se ha remontado el barranco y se ve que en un punto (cercano a la sima de la Costera) filtra, no hay agua estancada como en otras zonas del barranco. Seria interesante ver el barranco en carga para comprobar este hecho.

CONJUNTO HIDRICO DEL ULLAL DEL MANZANO (LUDIENTE - CASTELLÓN)

Ullal del Manzano:

Hoy todavía se puede leer en su boca la siglas "S-M-1" pintadas en color rojo.
Posee una boca elíptica de 0,6 x 1 m. Tras la boca hay una inclinada rampa de unos 10 m totalmente pulida por la erosión. Las medidas de esta galería son menores al metro de diámetro, por tanto no permite erguir el cuerpo. Tras esta rampa sigue una galería de las mismas características de unos 20 metros hasta llegar al sifón. Este sifón de unos 5 m esta casi siempre inundado por completo. El Grup d’Espeleologia d’Onda (GEON) logro pasar este sifón encontrando gran recorrido. La continuación de la cavidad es otro sifón, que no se ha logrado pasar todavía.También se escaló una chimenea ascendente de 15 metros que acaba por un tapón de arcilla. Según dicen este tapón comunica con la sima del Manzano.

Recorrido real- 330
Recorrido en planta- 252
Profundidad- -20 / +2



Aquí presentamos las dos topografías una incompleta, donde solamente se refleja hasta el primer sifón. Y otra completa, que nos ha sido facilitada por Generoso, del GEON.











Sima del Manzano:



Recorrido real- 29
Recorrido en planta- 18
Profundidad- -10



Aquí podemos ver un video del entorno del Ullal del Manzano:
En primer plano aparece la surgencia activa del Manzano y en la última imagen se enfoca a la zona donde se abre la boca del ullal del Manzano.

CONJUNTO HÍDRICO DEL ULLAL DEL MANZANO

Este conjunto hídrico esta situado en el barranco del Manzano, en una zona rayana entre Argelita y Ludiente, situandose todos los fenomenos en esta última población.
Para acceder a esta zona hay varias opciones, ya que no se dispone de sendas que nos acerquen al lugar.Una opción es tomar la carretera que une las poblaciones de Lucena con Argelita. Saliendo desde Lucena y poco despues de pasar el Mas del Juncar, en el kilómetro 13 tomamos una pista que surge a nuestra derecha.Esta pista esta en mal estado y va en sentido descendente durante 900 metros hasta finalizar en una pequeña zona de cultivo. Desde aquí avanzando por una senda medio perdida entre aliagas podemos llegar al cauce del barranco de la Umbria. Siguiendo el barranco por dentro o por un lateral, en sentido descendente se puede avanzar penosamente, debido a las zarzas y aliagas. Descendiendo este barranco unos 300 m llegamos a una zona mas despejada y donde podemos avanzar mas comodamente. En este punto encontramos una pequeña balsa y unos bancales. Aquí ya se empieza oir el el ruido del agua que expulsa la surgencia. si descendemos unos 150 m mas por el barranco llegamos a la confluencia del barranco de la Umbria con otro (probalemente denominado del Manzano). A escasos metros de la confluencia, pero en el barranco del Manzano, esta la surgencia activa del Manzano.Esta surgencia es impenetrable a nivel espeleologico y se sitúa en el margen derecho del barranco y a 1 metro del mismo lecho.



La cavidad conocida como Ullal del Manzano, surgencia del Manzano o Cueva del Manzano, esta situada enferente de la surgencia, en el margen izquierdo y a unos 15 m sobre el cauce.
Estas dos surgencias estan relacionadas, una es activa y la otra se activa cuando llueve mucho.Según referencias orales cuando de activa el Ullal del Manzano el agua forma un gran arco al salir que cuentan que por debajo pasa una persona. También se cuenta que sale con tanta fuerza que llega al otro margen del barranco.





También forma parte de este conjunto la Sima del Manzano. Esta Sima esta situada a 150 m del Ullal del Manzano y 65 m mas alta.Esta en el margen izquierdo y a 70 m del cauce.La boca de la Sima es redonda, y posee un pozo de entrada de 7 metros.





Tras el pozo existe una ancha galería de unos 15 m de recorrido que en su última parte son en fuerte pendiente ascendente. Toda la sima esta fuertemente erosionada, que nos delata su relación con las surgencias próximas. En la parte mas profunda de la galería hay arcilla, que supestamente tapa la comunicación con el Ullal del Manzano.



Esta zona fue visitada en los años 80' por el ARS del CEC de Castellón, y en los 90' por el GEON, de Onda como se lee en unas pequeñas inscripciones. El GEON fue el que mas trabajo en esta zona, muestra de ello es el importante recorrido que descubrieron tras lograr pasar el sifón.



A dia 26 de enero de 2009 la cavidad estava sifonada a unos 30 m de la entrada, siendo este sifón un gran obstaculo para explorar la totalidad de la cavidad.

Proximamente pondremos las topografías y la espeleometría de estas cavidades.